चार डिसेंबर, स्विस फेडरल प्रशासकीय न्यायालयाने ("न्यायालयाने") आहे, अशी घोषणा केली नाकारले बीएमडब्ल्यू च्या अपील विरुद्ध दशलक्ष दंड ठोठावण्यात आला स्विस स्पर्धा आयोग वर बीएमडब्ल्यू मे मध्ये कार्य एक बेकायदेशीर निर्यात बंदी आहेदंड ठोठावण्यात आला होता बीएमडब्ल्यू नंतर असे आढळले की, तो अंमलबजावणी होते प्रादेशिक निर्बंध करार वितरक मध्ये स्थित, युरोपियन आर्थिक क्षेत्र. या निर्बंध होते परिणाम प्रतिबंधित आयात मध्ये स्वित्झर्लंड पासून परिणामी स्विस ग्राहकांना जात अक्षम प्रवेश स्वस्त बीएमडब्ल्यू आणि मिनी ब्रँडेड वाहने पासून वितरक बाहेर स्थित स्वित्झर्लंड. निर्णय म्हणून खात्रीने न्यायालयाने विशेषतः लक्षणीय आहे कारण तो ठळक तयारी चौकशी करण्यासाठी विदेशी करार आहे की संभाव्य विरोधी स्पर्धात्मक प्रभाव स्वित्झर्लंड मध्ये. एक क्रमांक प्राप्त तक्रारी नंतरचे भाग मध्ये पासून संभाव्य स्विस ग्राहकांना आरोप आहे की, ते टाळता होते खरेदी विशिष्ट मॉडेल बीएमडब्ल्यू आणि मिनी ब्रँडेड वाहने पासून वितरक आत स्थित.
असे आढळले की, करार दरम्यान बीएमडब्ल्यू आणि वितरक जे टाळता पासून वितरक विक्री, कार मध्ये स्वित्झर्लंड परिणाम एक लक्षणीय घट स्पर्धा स्विस ऑटोमोटिव्ह बाजार आणि दंड ठोठावण्यात आला आहे बीएमडब्ल्यू उल्लंघन स्विस कारखानदार कायदा आहे.
त्याच्या निर्धार, दिली विशिष्ट वजन अस्तित्व दरम्यान लक्षणीय फरक दर बीएमडब्ल्यू आणि मिनी ब्रँडेड वाहने स्वित्झर्लंड मध्ये आणि दर इतर देशांमध्ये. या प्रभाव होता की दर स्वित्झर्लंड मध्ये वाढ झाली, अप करण्यासाठी वीस-पाच उद्भवणार स्विस ग्राहकांना शोधणे स्वस्त सौद्यांची आत.
मानले जाते की, विरोधी स्पर्धात्मक प्रादेशिक निर्बंध लागू बीएमडब्ल्यू त्यांच्या वितरक टाळता स्विस ग्राहकांना फायदा परकीय चलन नफ्यावर आणि कमी स्पर्धात्मक दबाव विक्री, नवीन बीएमडब्ल्यू आणि मिनी कार मध्ये स्विस बाजार. दशलक्ष दंड ठोठावण्यात आला बीएमडब्ल्यू प्रतिनिधित्व एक दंड रेकॉर्ड विरुद्ध एक वाहन निर्माता स्वित्झर्लंड, आणि तिसऱ्या क्रमांकाचा सर्वात मोठा दंड कधी लागू एक उल्लंघन स्विस कारखानदार कायदा आहे. देखील आदेश दिले बीएमडब्ल्यू बदलणे त्याच्या करार वितरक आत स्थित दूर करण्यासाठी प्रतिबंधात्मक अटी होती की परिणाम एक बेकायदेशीर निर्यात बंदी आहे. बीएमडब्ल्यू सादर त्याच्या विरोधात अपील निर्णय जून आणि न्यायालयाने निर्णय जाहीर चार डिसेंबर. न्यायालयात अपील नाकारले, की शोधत बीएमडब्ल्यू होती प्रदान करण्यात अयशस्वी झाला भव्य प्रादेशिक निर्बंध. लक्षणीय, न्यायालयाने याची पुष्टी सक्षम असणे आवश्यक कारवाई आचार निर्माण विरोधी स्पर्धात्मक प्रभाव स्वित्झर्लंड मध्ये अगदी तेव्हा आचार होता चालते दुसर्या प्रदेश. या प्रकरणात पहिलीच वेळ नाही आहे की एक परदेशी कंपनी आहे केले आहे असे दिसून उल्लंघन स्विस कारखानदार कायदा अंमलबजावणी निर्बंध वर विक्री मध्ये स्वित्झर्लंड पासून जेथे करार हेतू होता अर्ज संपूर्णपणे बाहेर स्वित्झर्लंड. उदाहरणार्थ, डिसेंबर, न्यायालयाने कायम ठेवली निर्णय एक दंड लादणे वर आंतरराष्ट्रीय आणि फार्मा अंमलबजावणी करण्यासाठी प्रतिबंधात्मक परवाना करार टाळण्याची विक्री टुथपेस्ट मध्ये स्वित्झर्लंड पासून. त्याचप्रमाणे, दंड करण्यात आला पाच दशलक्ष प्रतिबंधित आयात करून प्रतिबंध त्याच्या वितरक बनवून निष्क्रीय स्वित्झर्लंड मध्ये विक्री. कंपन्या आवश्यक आहे लक्षात ठेवा या प्रकरणात म्हणून पुढील पुरावा तयारी चौकशी करण्यासाठी विदेशी करार परिणाम स्पर्धा स्वित्झर्लंड मध्ये. शिवाय, या प्रकरणात, हे लक्षात येते कंपन्या असू शकते, विशेषतः उघड तक्रारी आणि संभाव्य स्पर्धा तपास काळात लक्षणीय तफावत विदेशी विनिमय दर (विशेषतः दरम्यान युरो झोन आणि नॉन- देश) म्हणून ग्राहकांना दिसत दुकान सुमारे आणि स्वित्झर्लंड आणि म्हणून अधिक असू इशारा, आणि अशा प्रकारे अधिक शक्यता आव्हान, बेकायदेशीर व्यापार निर्बंध.
